This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '04 eng>fra to address the lack of funding s'attaquer à la question du manque de financement pro closed ok
- May 4 '04 eng>fra disposal information informations relatives aux déversements pro closed no
- May 3 '04 eng>fra Design design pro closed ok
- May 3 '04 eng>fra RENOWNED de premier plan pro closed ok
- May 2 '04 fra>eng limitation d'appels call barring pro closed ok
4 Apr 29 '04 eng>fra Prototype To-Be process flows Flux de processus du futur prototype pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra Preview Index Page Prévisualisation de la page d'accueil pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>fra Remote File Fichier distant pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra Login Connexion pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra model-driven data solutions solutions de gestion de données reposant sur un modèle pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>fra *does your IT infrastructure support* - easy closed no
3 Apr 27 '04 eng>fra To network others in the privacy world sensibiliser les autres à la question de la protection de la vie privée sur Internet pro closed ok
- Apr 23 '04 fra>esl j't'en veux pas - no te echo la culpa easy closed no
2 Apr 21 '04 dut>fra ijsvaren navigation dans les glaces pro closed no
4 Apr 17 '04 fra>esl tract (en este contexto) panfleto pro closed ok
4 Apr 16 '04 eng>fra European channel strategy stratégie de distribution européenne easy closed ok
- Apr 16 '04 eng>fra Invalid uncancel Impossible de rétablir pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>fra lower house chambre basse pro closed ok
4 Apr 13 '04 eng>fra Student participants take time out from the competition to tour the XXX - easy closed no
- Apr 13 '04 eng>fra Video streaming vidéo en streaming pro closed no
- Apr 13 '04 eng>fra front counter/back counter guichet / arrière-guichet pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>fra low scale geographies pays émergents pro closed no
4 Apr 13 '04 eng>fra pipeline réserve importante d'idées pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>fra Several highly regarded investors believe .... Plusieurs investisseurs dont la réputation n'est plus à faire pro closed ok
- Apr 7 '04 esl>fra CFBH CFBH pro just_closed no
- Apr 7 '04 eng>fra the types of clients you serve and the duties you perform... les types de clients avec lesquels vous travaillez et les services que vous fournissez easy closed ok
- Apr 7 '04 eng>fra for which your company's services are currently retained les services de votre société auxquels ont fait actuellement appel pro closed no
- Apr 6 '04 eng>fra Big-Bang-for-the Buck pour un retour sur investissement exceptionnel pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>fra for your perusal à toutes fins utiles easy closed ok
- Apr 2 '04 eng>fra longer length / body fabric cuffs manches en tissu plus longues pro closed no
- Mar 24 '04 eng>fra The project deliverables have been agreed upon as follows see comment pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>fra in the trenches expérience pratique easy closed ok
- Mar 6 '04 eng>fra Leverage experience Mettre l'expérience à profit pro closed no
- Mar 1 '04 eng>fra thru-hulls passe-coques pro closed ok
4 Feb 29 '04 esl>fra monitorizar contrôler/surveiller/superviser pro closed no
3 Feb 29 '04 eng>fra artwork title titre de l'oeuvre pro closed no
4 Feb 29 '04 esl>fra estación remota station éloignée/station distante pro closed no
- Feb 29 '04 eng>fra ownership and responsibilities implication et responsabilité pro closed no
4 Feb 28 '04 esl>fra balanceo de carga équilibrage de charge pro closed ok
4 Feb 27 '04 eng>fra to employ effective DRM technology to protect recourir à une technologie efficace de gestion des droits numériques (DRM) pour protéger pro closed ok
- Feb 25 '04 eng>fra a new and exciting brand une (nouvelle) marque qui se démarque easy closed ok
- Feb 26 '04 eng>fra lightweight uppers tiges légères pro closed no
- Feb 17 '04 eng>fra he has not looked back n'a cessé de progresser depuis pro closed no
3 Feb 17 '04 eng>fra kick competitors’ ass - pro closed no
- Feb 16 '04 eng>fra Please click the link below to be re-directed to the next section of survey whic - easy closed no
- Feb 16 '04 dut>fra beleidssturing - pro closed ok
4 Feb 12 '04 eng>fra banner impressions impressions de bandeau pro closed no
- Feb 12 '04 eng>fra let your potential soar et fais décoller ton potentiel pro closed ok
4 Feb 11 '04 fra>fra lequel des deux est correct ? retournement de phrase pro closed ok
1 Feb 10 '04 eng>fra detailing commerce de détail pro closed no
Asked | Open questions | Answered